http://i27.tinypic.com/23w2sk3.jpg (Prima Pagina)
http://i30.tinypic.com/2vjez4n.jpg (Seconda Pagina)
http://i32.tinypic.com/2lngt3l.jpg (Copertina)
E’ una coincidenza, che questa edizione di “All Stars” magazine e il nuovo album “ToyZ” dei Cinema Bizarre saranno rilasciati lo stesso giorno in Russia. Abbiamo comunicato telefonicamente con il leader del gruppo Strify e fatto delle domande.Strify, perché l’album ha questo titolo? Perché “ToyZ”?Credo, che a tutti piaccia giocare. La domanda è in questo, con cosa e chi giochi. Questo titolo ha un doppio senso. Da un verso, toyz è qualcosa molto infantile. Ingenua e innocente. Ma gli adulti hanno i loro giochi: molto spesso sleali e sporchi. Giocano con i soldi, potere e sesso. Tutti hanno i loro segreti, e uno gioca pr nasconderli alla gente. Nel titolo dell’album entrambi i sensi sono sottointesi.
Nella tua infanzia hai avuto dei giochi preferiti?Si, i “Lego”.
E ora a cosa ti piace giocare?La maggior parte delle cose in cui sono interessato sono cose tecniche. Per esempio, un sacco di telefonini.
Avete rimandato il rilascio di “ToyZ” per la storia di “My Obsession”?Si. Questa canzone sarebbe dovuta diventare il primo singolo dell’album. Ma è successo, che è andata in internet prima del rilascio del disco. E dovevamo trovare un rimpiazzo. Alla fine il primo singolo è diventato la canzone “I Came 2 Party”, una collaborazione con Space Cowboy. Avevamo bisogno di fare un video e tutta quella roba.
Sei soddisfatto dall’album?Si, certo. È stata una sfida per noi. siamo dovuti rimanere nel nostro stile, ma allo stesso tempo, non volevamo fare un “Final Attraction” N° 2. Secondo me, abbiamo ben fronteggiato un compito. Nel nuovo disco la nostra crescita è evidente.
In che cosa si differenzia il nuovo album da quello di debutto?È più pesante. In parti pop e rock. Ci sono delle track dance e ce ne sono di rock. Abbiamo fatto molti esperimenti con il sound. Abbiamo fatto l’album dal punto di vista delle performance sul palco. Cantando dal vivo le canzoni dell’album di debutto, abbiamo capito, che non tutte erano buone per il palco. Il nuovo album è più “scenico”.
Bene, vedremo. E i titoli di alcune canzoni suonano intenzionati. Per esempio, “Je ne regrette rien”. Questa canzone ha solo il titolo francese o canti davvero in francese?Si, canto in francese. È una delle mie lingue preferite. I testi per me sono importanti come la musica. Inizialmente, questa canzone aveva il testo in tedesco. Poi abbiamo deciso di cantare in francese. È stato magico!
E riguardo “Tears in Vegas”? a qualcuno di voi è capitato di versare lacrime a Las Vegas?No. Non ci siamo mai stati. La città è un simbolo, che associa tutti con i giochi d’azzardo, con la vita turbolenta, dove tutto è splendente. Abbiamo deciso di mostrare un’ altra figura, aggiungendo della malinconia. Il nuo luminoso, splendente mondo arriva, dove qualcuno piange. Veemenza e infelicità sono insieme.
Questo è un altro indovinello:”Hypnotized by Jane”. Chi è la misteriosa Jane?Non intendevamo una ragazza concreta. Può essere ogni ragazza, che ti ipnotizza.
Ma non tutte le ragazze si chiamano Jane.(Ride). Si, ma non dovresti comprendere tutto così letteralmente.
Forse dovreste fare un album di canzoni con nomi di ragazze? “Hypnotized by Ann”, “Hypnotized by Katherine” ecc…
Certamente, alcuni titoli sono davvero commerciali. Ma l’intero album… mi dispiace, sarebbe noioso.
Forse hai ragione. Il nuovo singolo è stato rilasciato, presto sarà rilasciato l’album. Cosa c’è inoltre? Il tour?Si, l’Europa, includendo di certo la Russia, l’ America ecc…
Quando verrete in Russia?Le date esatte non ci sono già. Da qualche parte in autunno.
Comunque, la Russia è legata all’ “Onda Tedesca”. Molti amanti della musica ascoltando i vostri gruppi, Tokio Hotel, Panik, LaFee, Aloha From Hell e altri gruppi dalla Germania. Puoi spiegare questo epidemico interesse nei giovani gruppi tedeschi?In Germania ci sono davvero molti gruppi interessanti. I giovani amanti della musica trovano molti cantanti interessanti in Internet, se non hanno degli album. È successo a noi. il nostro album di debutto fu rilasciato solo in Germania. Ma grazie a internet, apparsero molti fans dalla Russia, Francia, America e altri Paesi.
Mi chiedo, che relazioni ci sono tra voi e i Tokio Hotel, per esempio? Siete amici? Rivali? O siete solo colleghi?M-m-m… credo, che siamo colleghi. Tutti fanno un lavoro serio. Non abbiamo niente per cui essere rivali: chi vincerà? Noi rispettiamo loro e quello che fanno.
Non hai un pensiero, che i Cinema Bizarre siano più forti?(Ride). Forse i nostri fans hanno questo pensiero. Se lo pensi, grazie per il complimento!
Che ne pensi dei vecchi gruppi tedeschi come Haloween, Scorpions, Rammstein?Li tratto gentilmente. I Rammstein sono uno dei miei gruppi preferiti.
Chi sono i tuoi idoli?Quando ero un ragazzino, ascoltavo un sacco di r’n’b, Michael Jackson. Mi piacciono e mi sono sempre piaciuti gli artisti, che danno molta attenzione alla parte visiva. Per esempio, David Bowie, Adam Ant, Grace Jones. Questo, quello che fanno mi ha dato una buona ispirazione.
Possiamo sentirlo dalle canzoni dei Cinema Bizarre. Infine, di qualcosa per le tue fans Russe.
Amo le nostre fans russe tanto e vengo sempre in Russia con grande piacere. Speri di vedervi presto!
